vor aller Welt - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

vor aller Welt - traduction vers Anglais

GERMAN NATIONAL DAILY NEWSPAPER
Welt-Literaturpreis; Welt Literaturpreis; Welt Online; WELT ONLINE; Welt.de; DIE WELT; Welt Literature Prize
  • The ''Weltballon''<!-- correct German spelling --> over [[Berlin]]
  • Previous logo (2010 – 29 November 2015)
  • border

vor aller Welt      
in front of everybody, publicly, openly, overtly, in public
coram populo      
coram publico (vor aller Welt)
until the end of the world         
1991 FILM BY WIM WENDERS
Bis ans Ende der Welt; Until The End Of The World; Until the end of the World
bis zum Ende der Welt (für immer, unendlich; mit allen Kräften)

Définition

Welt
·noun A hem, border, or fringe.
II. Welt ·vt To Wilt.
III. Welt ·noun A narrow border, as of an ordinary, but not extending around the ends.
IV. Welt ·noun In machine-made stockings, a strip, or flap, of which the heel is formed.
V. Welt ·noun In shoemaking, a narrow strip of leather around a shoe, between the upper leather and sole.
VI. Welt ·noun In carpentry, a strip of wood fastened over a flush seam or joint, or an angle, to strengthen it.
VII. Welt ·vt To furnish with a welt; to sew or fasten a welt on; as, to welt a boot or a shoe; to welt a sleeve.
VIII. Welt ·noun In steam boilers and sheet-iron work, a strip riveted upon the edges of plates that form a butt joint.
IX. Welt ·noun That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it.
X. Welt ·noun A small cord covered with cloth and sewed on a seam or border to strengthen it; an edge of cloth folded on itself, usually over a cord, and sewed down.

Wikipédia

Die Welt

Die Welt ("The World") is a German national daily newspaper, published as a broadsheet by Axel Springer SE. Die Welt is the flagship newspaper of the Axel Springer publishing group. Its leading competitors are the Frankfurter Allgemeine Zeitung, the Süddeutsche Zeitung and the Frankfurter Rundschau. The modern paper takes a self-described "liberal cosmopolitan" position in editing, but it is generally considered to be conservative.

As of 2016, the average circulation of Die Welt is about 180,000. The paper can be obtained in more than 130 countries. Daily regional editions appear in Berlin and Hamburg. A daily regional supplement also appears in Bremen. The main editorial office is in Berlin, in conjunction with the Berliner Morgenpost.

Die Welt was a founding member of the European Dailies Alliance, and has a longstanding co-operation with comparable daily newspapers from other countries, including The Daily Telegraph (UK), Le Figaro (France), and ABC (Spain).

From 2004 to 2019, the newspaper also published a compact edition entitled Welt Kompakt, a 32-page cut-down version of the main broadsheet targeted to a younger public. The paper does not appear on Sundays, but the linked publication Welt am Sonntag takes its place.

Exemples du corpus de texte pour vor aller Welt
1. In Washington schuf sie eine neue Grundlage für eine alte Freundschaft, indem sie in Gegenwart des Präsidenten und vor aller Welt das Wort Guantanamo aussprach.
2. Leise wurde hinzugefügt, Stoiber halte an seiner Illusion fest und wolle diese auch vor aller Welt aufrechterhalten, er könne noch einmal Anspruch auf diese Position anmelden.
3. Michael nutzte den Eklat, um sich auf CNN vor aller Welt zu seiner Homosexualität zu bekennen. 2004 erschien sein bisher letztes Album "Patience". SPIEGEL ONLINE: Die Amerikaner fanden Ihre Single "Outside", die unter anderem knutschende Polizisten zeigte, gar nicht so witzig...
4. Politikerfrauen spielen heute eine andere Rolle Cécilia Sarkozy hatte sich in Tripolis um die Freilassung der Bulgarinnen bemüht Wenn man hinter das Geheimnis dieser Art von Diplomatie kommen will, das vor aller Welt versteckt wird, wenn man also die demokratische Rolle des Parlaments ausüben will, dann muss man Frau Sarkozy und Herrn Guéant befragenâЂś, sagte der sozialistische Abgeordnete Jean Glavany im Radio.
5. Im besten Fall wird das vor 16 Jahren geeinte Land zu einem einzigen Festspielplatz, auf dem Millionen von Menschen mit ihren Gästen rund um den Fußball eine 31–tägige fröhliche Party feiern; nimmt die Republik ihre große Chance wahr, sich vor aller Welt als offen, freundlich, attraktiv und vor allem demokratisch darzubieten.